تكتب الأسماء كما تنطق بلغتها الأصلية. فهو فرانسوا أولوند لا فرانسوا هولاند. وهو هيلموت كول لا هيلموت كوهل. وهو دافيد بيا لا دافيد فيللا. وهي واشنطن لا واشنجطون.

وعند ترجمة الأسماء الأجنبية إلى العربية نستخدم (الجيم) لا (الغين) في المصطلحات فنقول (الكونجرس) لا (الكونغرس) و(أنجيلا) لا (أنغيلا).

منصات التواصل الاجتماعي تكتب كما تنطق، فيسبوك وتويتر وإنستجرام وتمبلر وفليكر ويوتيوب وغيرها.